ó a hangulat, állandóan tele van tipikus cseh arcokkal, turisták, külföldiek alig láthatók. sok a diák, van egy egyetem a környéken.
weboldaluk nincs, csak a következő info, hogy meg lehessen találni:
http://www.firmy.cz/detail/331953-na-kvetnici-praha-nusle.html
kicsit emlékeztet az avar söröző teraszára budán. tipikus régimódi sörkert hangulat. nyaranta kiviszik a grilleket, és ott nyomják. mindent ajánlok az étlapról is. van egy téma, aminek a nevét nem tudnám idézni, de úgy lehet megtalálni az étlapon, hogy megkeressük az egyetlen 1kg-os kaját. ezt feltétlenül javaslom.
teraszetikett:
azoknál az asztaloknál, amiknél van napernyő, van pincér is.
a többi asztalnál nincs. oda kell menni a kisablakhoz, leadni a rendelést. a piákat magunknak kell az asztalhoz szállítani. a kaját kihozzák – ebben az esetben jegyezzük meg az asztalszámot, hogy be tudjuk mondani. sem idegen nyelveket, sem a magyart nem nagyon beszélik, így papir – ceruza segíthet a kommunikációnál.
találtam egy képet, de nem sokat mutat, mert “művészies”:
http://sweb.cz/jezovec/Na-Kvetnici-2.jpg
szótár:
jeste jedno dvanacku: mégegy 12-es erősségű sört kérek.
ha magyaráznak, azt jelenti, hogy nincs 12-es, csak 10-es. a 11-es elég ritka.
ilyenkor tehát azt mondja az ember: jeste jedna decitka (10-es).
ha kell becherovka is, akkor hozzá kell tenni a következőt:
a jednu becherovku (a ch-át keményen ejtve)
a nyelvtanilag helyes kiejtés ettől némileg eltérhet, ezt hallásból jegyeztem le.
Címkék: grill kaja, igazi sörkert, kocsmak, pankrac, praga 4, pragai ettermek, sörkert, sörkert prágában, terasz
